【神対応】TwitterのCEOが個人の資産の3分の1に当たる1100億円を新型コロナ対策に寄付することを表明！「人生は短い。だから、人々を助けるために今日できることは全部しよう」
Twitterの創業者でCEOのジャック・ドーシーさんが、10億ドル（1100億円）を新型コロナ対策に寄付することをTwitterで表明し話題になっています。
10億ドルはジャックさんの資産の28%に当たり、個人でのコロナ関連の寄付としては最高額になるということ。
I’m moving $1B of my Square equity (~28% of my wealth) to #startsmall LLC to fund global COVID-19 relief. After we disarm this pandemic, the focus will shift to girl’s health and education, and UBI. It will operate transparently, all flows tracked here: https://t.co/hVkUczDQmz
— jack (@jack) April 7, 2020
私は新型コロナウイルス対策として10億ドル拠出します。このパンデミックが終わったら、被害を被った女性たちの健康問題や教育問題、さらにユニバーサル・ベーシック・インカム（最低所得保障）にフォーカスしたい。
Why UBI and girl’s health and education? I believe they represent the best long-term solutions to the existential problems facing the world. UBI is a great idea needing experimentation. Girl’s health and education is critical to balance: https://t.co/dC3dU6hvxB
— jack (@jack) April 7, 2020
なぜ女性たちの健康問題や教育問題、最低所得保障なのか？これらは、世界が直面している既存の問題に対する最良の長期的な解決策を表すと思います。 最低所得保障は実験を必要とする素晴らしいアイデアです。少女の健康と教育はそのバランスを取るために重要です。
Why now? The needs are increasingly urgent, and I want to see the impact in my lifetime. I hope this inspires others to do something similar. Life is too short, so let’s do everything we can today to help people now.
— jack (@jack) April 7, 2020
なぜ今なのか？ニーズはますます緊急になっており、私の生涯における影響を確認したいと思います。私の行動が他の人にも同じようなことをするように刺激してくれることを願っています。人生は短い。だから、人々を助けるために今日できることは全部しよう。
ネットには「ジャック、ありがとう」「よくやってくれた！」「素晴らしい」などのコメントが寄せられています。
まさに神対応。資産の3分の1を拠出するとは、なかなかできることではありません。
-
It’s amazing supper nice 😍
-
個人資産の28%って…なんか日本のアーティストの1000万円とかの寄付がしょぼく思えてきた。
まぁ、俺の数千倍偉いけど。